Übersetzung downhearted von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

downhearted

': niedergeschlagen, entmutigt
Lautschrift: [ˌdaʊnˈhɑːrtɪd]

Beispiele

Gefühlszustand, Stimmung


 

feel downhearted

— sich niedergeschlagen fühlen; sich entmutigt fühlen
 

be downhearted

— niedergeschlagen sein; entmutigt sein
 

seem downhearted

— niedergeschlagen wirken; entmutigt erscheinen
 

appear downhearted

— niedergeschlagen aussehen; entmutigt wirken
 

look downhearted

— niedergeschlagen aussehen; entmutigt blicken

Grund oder Anlass für Niedergeschlagenheit


 

downhearted about the news

— niedergeschlagen über die Nachricht; entmutigt wegen der Nachricht
 

downhearted by the result

— niedergeschlagen durch das Ergebnis; entmutigt vom Ergebnis
 

downhearted over the defeat

— niedergeschlagen über die Niederlage; entmutigt durch die Niederlage
 

downhearted by criticism

— niedergeschlagen durch Kritik; entmutigt wegen Kritik

Gesichtsausdrücke, Gesten, Stimme


 

downhearted expression

— niedergeschlagener Gesichtsausdruck; entmutigte Miene
 

downhearted look

— niedergeschlagener Blick; entmutigter Blick
 

downhearted sigh

— niedergeschlagener Seufzer; entmutigter Seufzer
 

downhearted voice

— niedergeschlagene Stimme; entmutigter Tonfall

Grad oder Intensität


 

deeply downhearted

— tief niedergeschlagen; zutiefst entmutigt
 

slightly downhearted

— leicht niedergeschlagen; etwas entmutigt
 

completely downhearted

— völlig niedergeschlagen; ganz entmutigt
 

momentarily downhearted

— vorübergehend niedergeschlagen; kurzzeitig entmutigt

Interaktion mit anderen, Handlungen


 

leave someone downhearted

— jemanden niedergeschlagen machen; jemanden entmutigen
 

cheer up a downhearted friend

— einen niedergeschlagenen Freund aufmuntern; einen entmutigten Freund trösten
 

find someone downhearted

— jemanden niedergeschlagen vorfinden; bemerken, dass jemand entmutigt ist