Übersetzung dovetail von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dovetail

': Schwalbenschwanz, verzahnen, Verzahnung, Zinken, verzinken
Lautschrift: [ˈdʌvteɪl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schwalbenschwanz m
  2. verzahnen
  3. Verzahnung
  4. Zinken

verb

  1. verzinken
  2. genau passen
  3. verschwalben

Beispiele

Tischlerverbindung


 

dovetail joint

— Schwalbenschwanzverbindung
 

cut a dovetail

— einen Schwalbenschwanz ausschneiden
 

dovetail joints in a drawer

— Schwalbenschwanzverbindungen in einer Schublade
 

dovetail the boards

— die Bretter verzinken

Bauteil und Befestigung


 

dovetail slot

— Schwalbenschwanznut
 

dovetail groove

— Schwalbenschwanzrille
 

dovetail key

— Schwalbenschwanzfeder
 

dovetail slide

— Schwalbenschwanzführung

Abstimmung und Kombination


 

dovetail with each other

— gut miteinander harmonieren
 

dovetail neatly

— sich nahtlos einfügen
 

dovetail ideas

— Ideen aufeinander abstimmen
 

dovetail plans

— Pläne aufeinander abstimmen

Vereinbarkeit von Aufgaben


 

dovetail work and study

— Arbeit und Studium vereinbaren
 

dovetail family life and career

— Familie und Karriere unter einen Hut bringen
 

dovetail two projects

— zwei Projekte aufeinander abstimmen
 

dovetail schedules

— Zeitpläne aufeinander abstimmen