Übersetzung douse von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
douse
Lautschrift: [daʊs]
Wörterbucheintrag
verb
- übergießen (pour)
- begießen
Beispiele
Begießen, Übergießen
douse with water
— mit Wasser begießendouse someone with cold water
— jemanden mit kaltem Wasser begießendouse the wound with antiseptic
— die Wunde mit Antiseptikum begießendouse the shirt with perfume
— das Hemd mit Parfüm besprühendouse someone in gasoline
— jemanden mit Benzin übergießenLöschen
douse the fire
— das Feuer löschendouse the flames
— die Flammen löschendouse the embers
— die Glut löschendouse a cigarette
— eine Zigarette ausdrückendouse the lights
— das Licht ausschaltenEintauchen
douse in cold water
— in kaltes Wasser eintauchendouse the vegetables in boiling water
— das Gemüse mit kochendem Wasser übergießendouse the cloth in bleach
— das Tuch in Bleichmittel einweichenÜbertragene Ausdrücke oder Redewendungen
douse someone's enthusiasm
— jemandes Begeisterung dämpfendouse expectations
— Erwartungen dämpfendouse the celebration with bad news
— die Feier mit schlechten Nachrichten überschattendouse someone with cold water (figurative)
— jemandem eine kalte Dusche verpassen