Übersetzung dough von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dough

': Teig, Knete, Kohle, Moneten, Kies
Lautschrift: [dəʊ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Teig m
  2. Knete
  3. Kohle
  4. Moneten
  5. Kies
  6. Moos
  7. Koks
  8. Pulver
  9. Möpse

Beispiele

Essen, Kochen


 

bread dough

— Brotteig
 

pizza dough

— Pizzateig
 

cookie dough

— Keksteig
 

sourdough

— Sauerteig; Sauerteigbrot
 

unleavened dough

— ungesäuerter Teig; Teig ohne Backtriebmittel
 

rolled-out dough

— ausgerollter Teig; ausgewalzter Teig
 

dough ball

— Teigkugel; Teigstück

Vorgänge oder Zubereitung


 

knead the dough

— den Teig kneten; Teig kneten
 

roll out the dough

— den Teig ausrollen; Teig ausrollen
 

let the dough rise

— den Teig gehen lassen; Teig gehen lassen
 

proof the dough

— den Teig ruhen lassen; den Teig aufgehen lassen
 

punch down the dough

— den Teig zusammendrücken; Teig zusammenfalten

Werkzeuge oder Gegenstände


 

dough scraper

— Teigschaber; Teigspachtel
 

dough mixer

— Teigknetmaschine; Knetmaschine für Teig; Teigknetgerät
 

dough hook

— Knethaken

Geld, Slang


 

dough

— Knete; Kohle; Moneten; Kies
 

make some dough

— Knete machen; Geld verdienen
 

a lot of dough

— viel Knete; eine Menge Geld
 

have dough

— Knete haben; bei Kasse sein
 

spend the dough

— die Knete ausgeben; Geld ausgeben

Redewendungen oder umgangssprachliche Ausdrücke


 

bring home the dough

— die Kohle nach Hause bringen; die Familie ernähren
 

roll in dough

— in Geld schwimmen; im Geld baden