Übersetzung double-cross von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

double-cross

': hintergehen
Lautschrift: [ˌdʌbəl ˈkrɒs]

Beispiele

Verb, verraten oder betrügen


 

double-cross someone

— jmdn. hintergehen; jmdn. betrügen
 

double-cross an ally

— einen Verbündeten hintergehen; einen Verbündeten betrügen
 

double-cross a partner

— einen Partner hintergehen; einen Partner betrügen
 

double-cross a client

— einen Klienten betrügen; einen Klienten hintergehen
 

double-cross the team

— das Team hintergehen; das Team betrügen
 

double-cross the government

— die Regierung hintergehen; die Regierung betrügen

Substantiv, Verrat oder Betrug


 

a double-cross

— ein Betrug; eine Hintergehung
 

planned double-cross

— geplanter Betrug; geplante Hintergehung
 

double-cross plot

— Betrugsplan; Komplott; hinterhältiger Plan
 

double-cross scheme

— Betrugsmasche; doppeltes Spiel
 

double-cross victim

— Betrugsopfer; Hintergehungsopfer

Adjektiv oder Partizip, betrügerisch oder verräterisch


 

double-crossed

— hintergangen; betrogen
 

double-crossed agent

— hintergangener Agent; betrogener Agent
 

double-crossing move

— täuschender Zug; verräterischer Zug
 

double-crossed by his partner

— von seinem Partner hintergangen; von seinem Partner betrogen

Idiome und feste Wendungen


 

to double-cross someone at the last minute

— jmdn. in letzter Minute hintergehen; jmdn. in letzter Minute betrügen
 

to be double-crossed

— hintergangen werden; betrogen werden
 

a classic double-cross ending

— ein klassisches Hintergehungsende; ein klassisches Betrugsende