Übersetzung double time von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

double time

': doppelte Zeit
Lautschrift: [ˈdʌb.əl taɪm]

Beispiele

Bezahlung, Tarife


 

double-time pay

— doppelter Überstundenzuschlag; doppelte Bezahlung
 

paid at double time

— zum doppelten Satz bezahlt; doppelte Bezahlung erhalten
 

double-time rate

— doppelter Überstundensatz; Doppeltarif
 

on double time

— zum doppelten Satz; mit doppelter Bezahlung

Tempo, Arbeitsgeschwindigkeit


 

work double time

— doppelt so schnell arbeiten; mit doppelter Geschwindigkeit arbeiten
 

run double time

— im Eiltempo laufen; doppelt so schnell vorankommen
 

double-time schedule

— beschleunigter Zeitplan; Zeitplan mit doppelter Geschwindigkeit
 

double-time shift

— Schicht im Eiltempo; beschleunigte Schicht

Musik, Rhythmus


 

play in double time

— im doppelten Tempo spielen
 

double-time feel

— Gefühl des doppelten Tempos; doppeltes Zeitgefühl
 

double-time beat

— Rhythmus im doppelten Tempo; Schlag im doppelten Tempo
 

double-time solo

— Solo im doppelten Tempo

Marsch, militärischer Gebrauch


 

march at double time

— im Schnellschritt gehen; im Eiltempo marschieren
 

double time march

— Schnellmarsch; Marsch im Eiltempo
 

move at double time

— sich im Schnellschritt bewegen; im Eiltempo bewegen

Redewendungen, umgangssprachliche Ausdrücke


 

on double time

— im Eiltempo; sehr schnell
 

to put someone on double time

— jemanden auf Hochtouren bringen; jemanden schneller arbeiten lassen