Übersetzung double entendre von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

double entendre

': Zweideutigkeit
Lautschrift: [ˈdʌb.əl ɒnˈtɒndrə]

Beispiele

Allgemeine Zweideutigkeit


 

a double entendre

— eine Zweideutigkeit
 

use a double entendre

— eine Zweideutigkeit verwenden
 

a subtle double entendre

— eine feine Zweideutigkeit
 

an obvious double entendre

— eine offensichtliche Zweideutigkeit

Anspielung mit Subtext


 

a sexual double entendre

— eine sexuelle Anspielung
 

a risqué double entendre

— eine gewagte Anspielung
 

a cheeky double entendre

— eine freche Anspielung
 

a sly double entendre

— eine hinterhältige Anspielung

Scherz und Wortspiel


 

a comic double entendre

— eine komische Zweideutigkeit
 

a witty double entendre

— eine geistreiche Zweideutigkeit
 

a clever double entendre

— ein gelungenes Wortspiel
 

a double entendre joke

— ein Witz mit doppeltem Sinn

In Rede und Text


 

a double entendre in the dialogue

— eine Zweideutigkeit im Dialog
 

a double entendre in the lyrics

— eine Zweideutigkeit im Liedtext
 

a double entendre in the title

— eine Zweideutigkeit im Titel
 

a double entendre in the ad

— eine Zweideutigkeit in der Werbung