Übersetzung dossier von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dossier

': Dossier, Akte, Vorgang, Paket
Lautschrift: [ˈdɒsɪeɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dossier n
  2. Dossiers m
  3. Akte
  4. Vorgang
  5. Paket

Beispiele

 

criminal dossier compiled by the police

— Strafakte, die von der Polizei erstellt wurde
 

confidential dossier on the suspect

— vertrauliches Dossier über den Verdächtigen
 

legal dossier submitted to the court

— dem Gericht vorgelegte Akte
 

dossier containing witness statements

— Dossier mit Zeugenaussagen
 

intelligence dossier leaked to the media

— an die Medien durchgesickertes Geheimdienstdossier
 

employee dossier with performance reviews

— Mitarbeiterakte mit Leistungsbeurteilungen
 

dossier for visa application

— Dossier für den Visumsantrag
 

investment dossier for potential partners

— Investitionsdossier für potenzielle Partner
 

dossier of corporate documents

— Akte mit Unternehmensdokumenten
 

dossier prepared for the board meeting

— für die Vorstandssitzung vorbereitetes Dossier
 

patient dossier with medical history

— Patientenakte mit Krankengeschichte
 

research dossier submitted for peer review

— zur Begutachtung eingereichtes Forschungsdossier
 

dossier of clinical trial results

— Dossier mit Ergebnissen klinischer Studien
 

pharmaceutical dossier required for approval

— für die Zulassung erforderliches Arzneimitteldossier
 

dossier tracking genetic data

— Dossier zur Erfassung genetischer Daten
 

political dossier used in negotiations

— in Verhandlungen verwendetes politisches Dossier
 

dossier on human rights violations

— Dossier über Menschenrechtsverletzungen
 

diplomatic dossier exchanged between embassies

— zwischen Botschaften ausgetauschtes diplomatisches Dossier
 

dossier prepared for international tribunal

— für einen internationalen Gerichtshof vorbereitetes Dossier
 

dossier exposing corruption

— Korruption aufdeckendes Dossier
 

biographical dossier of the author

— biografische Akte des Autors
 

dossier of archival materials

— Dossier mit Archivmaterialien
 

dossier documenting historical events

— historische Ereignisse dokumentierendes Dossier
 

dossier for museum exhibition

— Dossier für eine Museumsausstellung
 

dossier of press clippings and interviews

— Dossier mit Presseausschnitten und Interviews