Übersetzung doormat von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

doormat

': Fußabtreter, Fußabstreifer, Prügelknabe
Lautschrift: [ˈdɔːmæt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Fußabtreter m
  2. Fußabstreifer
  3. Prügelknabe

Beispiele

Physikalischer Gegenstand, Matte vor der Tür


 

coir doormat

— Kokosfußabtreter
 

rubber doormat

— Gummifußabtreter
 

washable doormat

— waschbarer Fußabtreter
 

front door doormat

— Fußabtreter für die Haustür
 

outdoor doormat

— Außenfußabtreter
 

indoor doormat

— Innenfußabtreter
 

absorbent doormat

— saugfähiger Fußabtreter
 

decorative doormat

— dekorativer Fußabtreter
 

welcome doormat

— Willkommensfußabtreter
 

doormat with non-slip backing

— Fußabtreter mit rutschfester Unterseite

Übertragene Bedeutung, Person, die ausgenutzt wird


 

be a doormat

— ein Fußabtreter sein
 

don't be a doormat

— lass dich nicht ausnutzen
 

treat someone like a doormat

— jemanden wie einen Fußabtreter behandeln
 

stop being a doormat

— hör auf, dich ausnutzen zu lassen
 

doormat personality

— unterwürfige Persönlichkeit
 

workplace doormat

— Fußabtreter am Arbeitsplatz
 

doormat boyfriend

— Fußabtreter-Freund
 

doormat partner

— Fußabtreter-Partner

Handlungen oder feste Ausdrücke


 

wipe your feet on the doormat

— sich die Füße am Fußabtreter abtreten
 

use someone as a doormat

— jemanden als Fußabtreter benutzen
 

put a doormat out for guests

— einen Fußabtreter für Gäste auslegen
 

step on the doormat

— auf den Fußabtreter treten
 

leave the doormat outside

— den Fußabtreter draußen lassen