Übersetzung dominating von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dominating

': dominierend, dominant
Lautschrift: [ˈdɒmɪneɪtɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. dominierenden (domineering)
  2. vorherrschende
  3. dominierend
  4. dominant

Beispiele

Mensch, Verhalten oder Charakter


 

dominating personality

— dominante Persönlichkeit; herrische Persönlichkeit
 

dominating behavior

— dominantes Verhalten; herrisches Verhalten
 

dominating presence

— dominante Ausstrahlung; gebieterische Ausstrahlung
 

dominating attitude

— dominante Haltung; forsche Haltung

Beziehung, Macht oder Rolle


 

dominating partner

— dominierender Partner; herrschsüchtiger Partner
 

dominating role

— dominante Rolle; führende Rolle
 

dominating influence

— dominierender Einfluss; überragender Einfluss
 

dominating position

— beherrschende Stellung; führende Position

Sport oder Wettbewerb


 

dominating performance

— dominante Leistung; überzeugende Leistung
 

dominating team

— dominantes Team; Spitzenteam
 

dominating victory

— überragender Sieg; klarer Sieg
 

dominating streak

— Siegessträhne; dominierende Serie

Wirtschaft, Markt oder Technologie


 

dominating market share

— dominierender Marktanteil
 

dominating company

— dominierendes Unternehmen; Marktführer
 

dominating platform

— dominierende Plattform
 

dominating brand

— dominierende Marke; Leitmarke

visueller oder sensorischer Eindruck


 

dominating color

— dominierende Farbe; vorherrschende Farbe
 

dominating scent

— dominierender Duft; vorherrschender Geruch
 

dominating feature

— dominierendes Merkmal; auffälligstes Merkmal
 

dominating light

— dominierendes Licht; vorherrschendes Licht

Musik oder Klang


 

dominating rhythm

— dominierender Rhythmus; vorherrschender Rhythmus
 

dominating bass

— dominierender Bass; vorherrschende Basslinie
 

dominating melody

— dominierende Melodie; vorherrschende Melodielinie

Politik, Diskurs oder Ideen


 

dominating narrative

— dominierendes Narrativ; vorherrschende Erzählung
 

dominating voice

— dominierende Stimme; vorherrschende Meinung
 

dominating argument

— dominierendes Argument; überzeugendes Argument