Übersetzung dome von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dome

': Kuppel, Dom, Wölbung, Gewölbe
Lautschrift: [dəʊm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dom m
  2. Kuppel f (cupola)
  3. Wölbung
  4. Gewölbe

Beispiele

Architektonische Kuppel oder Konstruktion


 

stone dome

— Steinkuppel
 

golden dome

— Goldkuppel
 

onion dome

— Zwiebelkuppel
 

domed roof

— Kuppeldach; Gewölbe
 

church dome

— Kirchenkuppel
 

cathedral dome

— Domkuppel
 

cupola dome

— Kupola; kleine Zierkuppel

Religiöse oder historische Kuppel


 

Dome of the Rock

— Felsendom
 

mosque dome

— Moscheekuppel
 

temple dome

— Tempelkuppel

Geodätische Kuppel oder kuppelförmige Konstruktion


 

geodesic dome

— Geodätische Kuppel
 

domed greenhouse

— Kuppelgewächshaus; kuppelförmiges Gewächshaus
 

biosphere dome

— Biosphärenkuppel; Biosphärenkuppelbau

Observatoriums- oder Schutzkuppel


 

observatory dome

— Observatoriumskuppel
 

radome

— Radom; Radarkuppel
 

protective dome

— Schutzkuppel

Stadion oder Kuppelarena


 

domed stadium

— Kuppelstadion; überdachtes Stadion
 

sports dome

— Sportkuppel; Kuppel über einer Sportarena
 

inflatable dome

— Aufblasbare Kuppel; Luftkuppel

Geologische Kuppel oder Strukturformation


 

salt dome

— Salzkuppel; Salzdom
 

dome structure

— Kuppelstruktur; strukturelle Kuppel
 

dome mountain

— Kuppelberg; kuppelförmiger Berg

Umgangssprachlich: Kopf oder Schädel


 

use your dome

— Benutze deinen Kopf; denk nach
 

bald dome

— Glatze; kahler Schädel
 

dome of the skull

— Schädeldach; Schädelkuppel
 

crack someone's dome

— Jemanden den Schädel einschlagen; jemandem auf den Kopf schlagen

Technische und alltägliche Bedeutungen


 

dome light

— Innenraumleuchte; Deckenleuchte
 

radar dome

— Radarkuppel; Radarschutzkappe