Übersetzung dollop von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dollop

': Klacks, Brocken, Masse
Lautschrift: [ˈdɒləp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Klecks m
  2. Klacks
  3. Brocken
  4. Masse

Beispiele

Portion, Klecks


 

dollop of cream

— Klecks Sahne
 

dollop of sour cream

— Klecks saure Sahne
 

dollop of jam

— Klecks Marmelade
 

dollop of butter

— Klecks Butter; Stück Butter
 

dollop of mayonnaise

— Klecks Mayonnaise
 

dollop of whipped cream

— Klecks Schlagsahne
 

dollop of icing

— Klecks Glasur
 

dollop of yogurt

— Klecks Joghurt
 

dollop of custard

— Klecks Vanillepudding

kleine Menge, Portion (übertragen)


 

a dollop of humour

— eine Prise Humor; ein Hauch von Humor
 

a dollop of common sense

— ein Quäntchen gesunder Menschenverstand; eine Prise gesunder Menschenverstand
 

a dollop of optimism

— ein Quäntchen Optimismus; ein Hauch von Optimismus
 

a dollop of truth

— ein Körnchen Wahrheit; ein Funke Wahrheit
 

a dollop of sarcasm

— eine Prise Sarkasmus; ein Hauch von Sarkasmus
 

a dollop of charm

— ein Quäntchen Charme; ein Hauch von Charme
 

a dollop of caution

— eine Prise Vorsicht; ein Quäntchen Vorsicht
 

a dollop of irony

— eine Prise Ironie; ein Hauch von Ironie

löffelweise auftragen/hinzufügen


 

to dollop sauce onto

— Soße (löffelweise) daraufgeben
 

dolloped on top

— löffelweise obendrauf gegeben
 

dollop the batter into the pan

— den Teig löffelweise in die Form geben
 

to dollop icing on the cake

— Glasur löffelweise auf dem Kuchen verteilen