Übersetzung dole von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dole

': Almosen, Arbeitslosenunterstützung, Stütze
Lautschrift: [dʊl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. austeilen (dish out)

noun

  1. Almosen
  2. Arbeitslosenunterstützung
  3. Stütze

Beispiele

Bezug von Arbeitslosengeld oder staatlicher Hilfe


 

on the dole

— auf Stütze sein
 

the dole

— die Stütze
 

to claim the dole

— Stütze beantragen; Stütze beziehen
 

dole payments

— Stützzahlungen; Arbeitslosengeldzahlungen
 

dole office

— Arbeitsamt; Stützzentrum
 

dole queue

— Stützenschlange; Schlange für die Stütze

Austeilung, Verteilung oder Ausgabe


 

to dole out

— austeilen; verteilen; ausgeben
 

to dole something out to someone

— j-m etw. austeilen; j-m etw. ausgeben
 

dole out rations

— Rationen ausgeben; Lebensmittel verteilen
 

dole out criticism

— Kritik austeilen; Kritik verteilen

Portion, Teil oder kleiner Anteil


 

a dole of bread

— eine Portion Brot; ein kleines Stück Brot
 

a dole of coal

— eine Portion Kohle; eine kleine Menge Kohle
 

a small dole

— eine kleine Portion; ein kleiner Anteil