Übersetzung dolce von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dolce

': Dolce
Lautschrift: [dʒəʊlʧeɪ]

Beispiele

Küche oder Desserts


 

dolce

— süß; Dessert
 

caffè dolce

— süßer Kaffee
 

torta dolce

— süßer Kuchen
 

dolce al cioccolato

— Schokoladendessert; Dessert aus Schokolade
 

dolce alla crema

— Dessert mit Sahne; Süßspeise mit Cremefüllung
 

dolce fatto in casa

— hausgemachtes Dessert; hausgemachte Süßspeise

Musikanweisungen oder -aufführung


 

dolce

— zart; weich; süß
 

suonare dolce

— zart spielen; weich vortragen
 

dolce e legato

— zart und gebunden
 

dolce ma espressivo

— zart, aber ausdrucksvoll

Idiome oder Redewendungen


 

dolce vita

— süßes Leben; unbeschwertes Leben
 

dolce far niente

— süßes Nichtstun; angenehmes Müßigsein
 

dolce come il miele

— honigsüß

Marken oder Eigennamen


 

Dolce & Gabbana

— italienisches Modehaus; Bekleidungs- und Accessoiremarke
 

Dolce Gusto

— Kaffeesystem; Kaffeemarke

bildhafte oder beschreibende Verbindungen


 

dolce aroma

— süßes Aroma; Duft angenehmer Süße
 

dolce smile

— sanftes Lächeln; süßes Lächeln
 

dolce memory

— süße Erinnerung; angenehme Erinnerung