Übersetzung dogged von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dogged

': verbissen, hartnäckig, zäh, stur
Lautschrift: [ˈdɒgɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. verbissen
  2. hartnäckig
  3. zäh
  4. stur

Beispiele

Beharrlichkeit, Hartnäckigkeit


 

dogged determination

— verbissene Entschlossenheit
 

dogged persistence

— hartnäckige Beharrlichkeit
 

dogged perseverance

— zähe Ausdauer
 

dogged effort

— verbissener Einsatz
 

dogged pursuit

— hartnäckiges Verfolgen
 

dogged resistance

— sturer Widerstand
 

dogged loyalty

— unerschütterliche Loyalität
 

dogged optimism

— sturer Optimismus

Verfolgt, überschattet


 

be dogged by problems

— von Problemen verfolgt werden
 

be dogged by bad luck

— vom Pech verfolgt werden
 

be dogged by rumours

— von Gerüchten verfolgt werden
 

a career dogged by scandal

— eine von Skandalen überschattete Karriere

Charakterisierung einer Person oder eines Verhaltens


 

dogged reporter

— hartnäckiger Reporter
 

dogged investigator

— hartnäckiger Ermittler
 

dogged opposition

— verbissener Widerstand
 

dogged search

— hartnäckige Suche
 

dogged campaign

— verbissener Wahlkampf
 

dogged attempts

— hartnäckige Versuche
 

a dogged refusal

— kategorische Ablehnung