Übersetzung dogfight von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dogfight

': Luftkampf
Lautschrift: [ˈdɔgfaɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Luftkampf m (aerial combat)

Beispiele

Luftkampf; manövrierfähiger Luftkampf


 

dogfight

— Luftkampf; manövrierfähiger Luftkampf
 

aerial dogfight

— Luftkampf
 

mid-air dogfight

— Luftkampf in der Luft; Luftgefecht im Flug
 

fierce dogfight

— erbitterter Luftkampf; heftiges Luftgefecht
 

engage in a dogfight

— in einen Luftkampf eintreten; einen Luftkampf führen
 

dogfight tactics

— Luftkampftaktik; Manöverluftkampftaktik
 

dogfight maneuver

— Luftkampfmanöver; Manöver im Luftkampf
 

pilot engaged in a dogfight

— Pilot im Luftkampf; in einen Manöverluftkampf verwickelter Pilot
 

dogfight footage

— Luftkampfaufnahme; Videoaufzeichnung von Luftkämpfen

scharfe Konkurrenz; erbitterter Wettbewerb


 

dogfight for market share

— erbitterter Kampf um Marktanteile; harter Wettbewerb um Marktanteile
 

political dogfight

— erbitterter politischer Kampf; politische Auseinandersetzung
 

a campaign dogfight

— erschöpfender Wahlkampf; harter Wahlkampf
 

last-minute dogfight

— Kampf in letzter Minute; Entscheidungskampf am Ende
 

dogfight between candidates

— hartes Aufeinandertreffen zwischen Kandidaten; erbitterter Kampf zwischen Kandidaten
 

media dogfight

— Medienkampf; Medienkrieg

Film, Spiele, Kampfszenen


 

dogfight scene

— Luftkampfszene; Manöverluftkampfszene
 

dogfighting game

— Luftkampfspiel; Flugkampfsimulator
 

cinematic dogfight

— filmischer Luftkampf; effektvolle Luftkampfszene
 

arcade dogfighting

— Arcade-Luftkämpfe; Arcade-Modus für Luftschlachten
 

recreate a dogfight in a movie

— einen Luftkampf in einem Film nachstellen; eine Luftkampfszene in einem Film drehen

Hundekämpfe; Hundekampfsport


 

dogfighting ring

— Austragungsort von Hundekämpfen; Arena für Hundekämpfe
 

illegal dogfighting

— illegale Hundekämpfe; Untergrund-Hundekämpfe
 

stop dogfighting

— Hundekämpfe beenden; gegen Hundekämpfe vorgehen
 

rescue dogs from dogfighting

— Hunde aus Hundekämpfen retten; Hunde aus Kampfstätten befreien

Verben, Phrasen und übertragene Bedeutungen


 

to dogfight

— einen Luftkampf führen; in einen Manöverluftkampf eintreten
 

to get into a dogfight

— sich auf einen Luftkampf einlassen; in einen Kampf verwickelt werden
 

to dogfight over something

— um etwas kämpfen; einen erbitterten Kampf um etwas führen
 

they dogfighted all night

— sie kämpften die ganze Nacht; sie stritten die ganze Nacht
 

a business dogfight

— Unternehmenskrieg; erbitterter kommerzieller Wettbewerb