Übersetzung dog days von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dog days

': Hundetage
Lautschrift: [dɒg deɪz]

Beispiele

Hitze


 

the dog days of summer

— die Hundstage des Sommers
 

during the dog days

— während der Hundstage
 

in the dog days of August

— in den heißen Augusttagen

Schwere Zeit


 

the dog days of the recession

— die schweren Zeiten der Rezession
 

the dog days of winter

— die tiefe Winterzeit
 

the dog days of the campaign

— die schwierige Phase des Wahlkampfs

Niedergang und Stillstand


 

the dog days of the empire

— die Zeit des Niedergangs des Imperiums
 

the dog days of the industry

— der Stillstand der Branche
 

the dog days of the old regime

— die Agonie des alten Regimes