Übersetzung dog von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dog

': Hund, Rüde, Pleite, Schreckschraube, Klammer
Lautschrift: [dɒg]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hund m (hound)
  2. Rüde
  3. Pleite
  4. Schreckschraube
  5. Klammer

Beispiele

 

barking dog outside the window

— bellender Hund vor dem Fenster
 

stray dog in the alley

— Streunerhund in der Gasse
 

friendly dog wagging its tail

— freundlicher Hund wedelt mit dem Schwanz
 

dog chasing a squirrel

— Hund jagt ein Eichhörnchen
 

dog sleeping on the porch

— Hund schläft auf der Veranda
 

dog leash and collar

— Hundeleine und Halsband
 

dog food bowl

— Hundenapf
 

dog owner responsibilities

— Verantwortung des Hundehalters
 

police dog unit

— Polizeihundestaffel
 

trained guide dog

— ausgebildeter Blindenhund
 

drug-sniffing dog

— Drogenspürhund
 

rescue dog in disaster zones

— Rettungshund in Katastrophengebieten
 

military dog handler

— Militärhundeführer
 

dog show competition

— Hundeausstellungswettbewerb
 

certified therapy dog

— zertifizierter Therapiehund
 

dog days of summer

— Hundstage des Sommers
 

work like a dog

— wie ein Hund arbeiten
 

dog-eat-dog world

— Hund-gefressen-Hund-Welt
 

throw someone to the dogs

— jemanden den Hunden vorwerfen
 

let sleeping dogs lie

— schlafende Hunde soll man nicht wecken
 

every dog has its day

— jeder Hund hat seinen Tag
 

go to the dogs

— vor die Hunde gehen
 

loyal dog in folklore

— treuer Hund in der Folklore
 

symbolic dog in mythology

— symbolischer Hund in der Mythologie
 

dog as a guardian spirit

— Hund als Schutzgeist
 

dog motif in children's stories

— Hundemotiv in Kindergeschichten
 

heroic dog saving lives

— heldenhafter Hund rettet Leben
 

bench dog for woodworking

— Werkbank-Anschlag
 

metalworking dog clamp

— Metallverarbeitungs-Fixierklemme
 

dog used to secure the workpiece

— Werkstück-Fixierer
 

adjustable dog stop

— verstellbarer Anschlag
 

dog fixture for precision drilling

— Fixiervorrichtung für Präzisionsbohrungen
 

dog clamp with quick release

— Schnellspannklemme
 

hardened steel dog

— gehärteter Stahl-Anschlag
 

gear dog in transmission system

— Getriebesicherung
 

coupling dog between rotating shafts

— Kupplungsanschlag zwischen Wellen
 

dog clutch engagement

— Kulissenkupplung
 

locking dog mechanism

— Sperrklinkenmechanismus
 

drive dog for torque transfer

— Antriebsklauen
 

shutter dog for window fastening

— Fensterfeststeller
 

ladder dog for rung locking

— Leitersicherung
 

hatch dog on marine doors

— Lukenverschluss
 

chainsaw dog for leverage

— Kettensägenanschlag
 

door dog for emergency sealing

— Türsicherungsverschluss