Übersetzung do up von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

do up

': aufmöbeln, zumachen, herrichten, aufarbeiten, aufputzen
Lautschrift: [də ʌp]

Beispiele

Schließen, zubinden oder befestigen


 

do up a button

— einen Knopf zumachen
 

do up the zip

— den Reißverschluss zumachen
 

do up shoelaces

— Schnürsenkel binden
 

do up a belt

— einen Gürtel schließen
 

do up your seatbelt

— den Sicherheitsgurt anlegen
 

do up a scarf

— einen Schal binden

Instand setzen oder renovieren


 

do up a house

— ein Haus renovieren; ein Haus herrichten
 

do up a flat

— eine Wohnung renovieren; eine Wohnung herrichten
 

do up the kitchen

— die Küche renovieren; die Küche modernisieren
 

do up the bathroom

— das Badezimmer renovieren; das Bad herrichten

Einpacken oder verpacken


 

do up a parcel

— ein Paket einpacken
 

do up a present

— ein Geschenk schön verpacken; ein Geschenk aufmachen
 

do up a package

— ein Päckchen packen; ein Paket versandfertig machen

Verbinden, bandagieren oder fixieren


 

do up a bandage

— einen Verband anlegen; eine Wunde verbinden
 

do up a sling

— eine Schlinge anlegen; eine Gliedmaße fixieren

Frisieren, aufhübschen oder zurechtmachen


 

do up your hair

— sich die Haare machen; die Haare stylen
 

do someone up for a party

— jemanden für eine Party herrichten; jemanden für eine Feier aufhübschen