Übersetzung divining rod von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

divining rod

': Wünschelrute
Lautschrift: [dəˈvaɪnɪŋ rɒd]

Beispiele

Instrument oder Gegenstand


 

divining rod

— Wünschelrute; Rutengängerwerkzeug
 

dowsing rod

— Wünschelrute; Rute zum Wünschelrutengehen
 

pair of divining rods

— Paar Wünschelruten; Paar Rutengängerwerkzeuge
 

wooden divining rod

— hölzerne Wünschelrute; hölzerne Rute
 

metal divining rod

— metallene Wünschelrute; metallene Rute
 

y-shaped divining rod

— Y-förmige Wünschelrute

Handlung oder Verwendung


 

using a divining rod

— Benutzung einer Wünschelrute; Anwendung einer Wünschelrute
 

to test a divining rod

— eine Wünschelrute testen; eine Wünschelrute prüfen
 

to swing a divining rod

— eine Wünschelrute schwingen; mit der Rute gehen
 

divining rod search

— Suche mit der Wünschelrute

Person oder Praktiker


 

diviner with a divining rod

— Rutengänger mit Wünschelrute; Person, die die Rute zur Wassersuche nutzt
 

dowsing rod operator

— Bediensteter der Wünschelrute; Praktizierender des Rutengehens
 

experienced divining rod user

— erfahrener Nutzer der Wünschelrute; erfahrener Rutengänger

Arten oder Methoden


 

water divining rod

— Wasser-Wünschelrute; Rute zur Wassersuche
 

mineral divining rod

— Mineral-Wünschelrute; Rute zur Mineralsuche
 

map-assisted divining rod technique

— kartengestützte Wünschelruten-Technik; Methode des Rutengehens mit Karte
 

pendulum and divining rod method

— Pendel- und Wünschelruten-Methode; Technik mit Pendel und Rute

Metaphorische oder übertragene Verwendung


 

a divining rod for market trends

— Seismograph für Markttrends; Indikator für Markttrends
 

a moral divining rod

— moralischer Kompass; sittlicher Orientierungspunkt
 

company's divining rod

— Firmenbarometer; Instrument zur Bewertung der Unternehmensleistung

Literarische oder idiomatische Ausdrücke


 

the old divining rod legend

— die alte Legende der Wünschelrute; die alte Sage von der Rute
 

to follow a divining rod

— einer Wünschelrute folgen; den Hinweisen der Rute folgen