Übersetzung diversion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

diversion

': Umleitung, Ablenkung, Abwechslung, Zerstreuung, Ableitung
Lautschrift: [daɪˈvɜːʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ablenkung f
  2. Umleitung f
  3. Abzweigung f
  4. Diversion f
  5. Abwechslung
  6. Zerstreuung
  7. Ableitung
  8. Ablenkungsmanöver
  9. Leitung

Beispiele

Militärische Bedeutung


 

diversion attack

— Diversionsangriff
 

diversion operation

— Diversionsoperation
 

diversion behind enemy lines

— Diversion hinter feindlichen Linien
 

diversion tactics

— Diversionstaktik

Ablenkung der Aufmerksamkeit


 

a diversion from the main issue

— eine Ablenkung vom Hauptthema
 

a diversion to distract the enemy

— ein Ablenkungsmanöver gegen den Feind
 

create a diversion

— ein Ablenkungsmanöver durchführen
 

use diversion as a cover

— Ablenkung als Deckung nutzen

Unterhaltung und Freizeit


 

a pleasant diversion

— eine angenehme Zerstreuung
 

a harmless diversion

— eine harmlose Zerstreuung
 

diversion for the weekend

— Freizeitbeschäftigung für das Wochenende
 

diversion from routine

— Abwechslung vom Alltag

Umleitung


 

traffic diversion

— Verkehrsumleitung
 

diversion of traffic

— Umleitung des Verkehrs
 

diversion of funds

— Umleitung von Geldern
 

diversion of water

— Ableitung von Wasser