Übersetzung diverse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

diverse

': vielfältig, unterschiedlich, verschiedenartig, mannigfaltig
Lautschrift: [daɪˈvɜːs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. vielfältig (wide)
  2. verschiedenartig
  3. diverse (various)
  4. vielf (varied)
  5. unterschiedlich
  6. mannigfaltig

Beispiele

Menschen, Arbeitsumfeld


 

diverse workforce

— vielfältige Belegschaft; heterogene Belegschaft
 

diverse team

— vielfältiges Team; Team mit heterogenen Erfahrungen
 

diverse backgrounds

— unterschiedliche Hintergründe; heterogene Erfahrungen
 

diverse skill set

— vielfältiger Kompetenzmix; breites Fähigkeitsspektrum
 

culturally diverse workplace

— kulturell vielfältiger Arbeitsplatz; Arbeitsumfeld mit kultureller Vielfalt

Kultur, Gesellschaft


 

culturally diverse

— kulturell vielfältig; multikulturell
 

ethnically diverse

— ethnisch vielfältig; multiethnisch
 

religiously diverse

— religiös vielfältig; multireligiös
 

diverse communities

— vielfältige Gemeinschaften; diverse Gemeinden

Meinungen, Ideen, Standpunkte


 

diverse perspectives

— unterschiedliche Perspektiven; verschiedene Sichtweisen
 

diverse opinions

— unterschiedliche Meinungen; verschiedene Auffassungen
 

diverse viewpoints

— verschiedene Standpunkte; unterschiedliche Blickwinkel
 

diverse ideas

— unterschiedliche Ideen; diverse Vorschläge

Natur, Biologie, Umwelt


 

biologically diverse

— biologisch vielfältig; artenreich
 

genetically diverse

— genetisch vielfältig; genetisch divers
 

diverse ecosystem

— vielfältiges Ökosystem; artenreiches Ökosystem
 

diverse flora and fauna

— vielfältige Flora und Fauna; Artenvielfalt von Pflanzen und Tieren

Produkte, Dienstleistungen, Wirtschaft


 

diverse range

— breites Sortiment; vielfältiges Angebot
 

diverse portfolio

— diversifiziertes Portfolio; breit gefächertes Portfolio
 

diverse economy

— diversifizierte Wirtschaft; vielseitige Wirtschaft
 

diverse product line

— breites Produktsortiment; vielfältige Produktpalette

Bildung, Forschung, Fähigkeiten


 

diverse learning needs

— unterschiedliche Lernbedürfnisse; verschiedene Lernvoraussetzungen
 

diverse research methods

— verschiedene Forschungsmethoden; diverse Forschungsansätze
 

diverse skill levels

— unterschiedliche Qualifikationsstufen; verschiedene Leistungsniveaus

Kommunikation, Medien, Publikum


 

diverse audience

— unterschiedliches Publikum; diverses Publikum
 

diverse media landscape

— vielfältige Medienlandschaft; Medienlandschaft mit großer Meinungsvielfalt