Übersetzung diva von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

diva

': Diva
Lautschrift: [ˈdiːvə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Diva f
  2. Primadonna f

Beispiele

Definition, Beruf


 

opera diva

— Operndiva; herausragende Opernsängerin
 

operatic diva

— Operndiva; Opernprima donna
 

stage diva

— Bühnendiva; Bühnenstar

Charakter, Verhalten


 

act like a diva

— sich wie eine Diva aufführen; sich wie eine Primadonna benehmen
 

diva behavior

— kapriziöses Benehmen; Primadonnenverhalten
 

diva attitude

— arroganter Ton; Überheblichkeit
 

throw a diva tantrum

— eine Theaterszene machen; einen Diva-Anfall bekommen

Musikgenre, Bühnenimage


 

pop diva

— Popdiva; Popqueen
 

rock diva

— Rockdiva; Rocksängerin (als Diva)
 

country diva

— Countrydiva; Countrysängerin

Titel, Ruf, Status


 

diva of pop

— Popdiva; Königin der Popmusik
 

undisputed diva

— unangefochtene Diva; unbestrittener Star
 

reigning diva

— führende Diva; dominierender Star

Idiome, umgangssprachliche Ausdrücke


 

diva moment

— Diva-Moment; Moment von Starallüren
 

diva treatment

— Diva-Behandlung; besondere Behandlung
 

diva complex

— Primadonnenkomplex; Diva-Syndrom
 

diva worship

— Diva-Verehrung; Diva-Kult
 

call someone a diva

— jdn. eine Diva nennen; jdn. der Zickigkeit bezichtigen