Übersetzung disturbance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disturbance

': Störung, Beeinträchtigung, Unruhe, Tumult
Lautschrift: [dɪsˈtɜːbəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Störung f (disruption)
  2. Beeinträchtigung
  3. Unruhe
  4. Tumult

Beispiele

Betriebsstörungen


 

service disturbance

— Betriebsstörung; Störung der Dienstleistung
 

disturbance in operations

— Betriebsstörung; Störung des Betriebs
 

temporary disturbance

— vorübergehende Störung; temporäre Störung
 

disturbance to traffic

— Verkehrsstörung; Störung des Verkehrsflusses
 

disturbance of routine

— Störung der Routine; Ablaufstörung

Lärm und akustische Störungen


 

noise disturbance

— Lärmbelästigung; Lärm
 

auditory disturbance

— Hörstörung; Gehörstörung
 

acoustic disturbance

— akustische Störung; Schallstörung
 

background disturbance

— Hintergrundgeräusch; Grundrauschen

Schlafstörungen


 

sleep disturbance

— Schlafstörung; Ein- und Durchschlafstörung
 

disturbance during sleep

— nächtliche Störung; Schlafunterbrechung
 

nighttime disturbance

— nächtliche Unruhe; nächtliche Schlafstörung
 

sleep pattern disturbance

— Störung des Schlafmusters; Störung des Schlafrhythmus

psychische oder emotionale Störung


 

psychological disturbance

— psychologische Störung; psychische Störung
 

emotional disturbance

— emotionale Störung; affektive Störung
 

mental disturbance

— geistige Störung; psychische Erkrankung
 

acute disturbance

— akute Störung; plötzliche psychische Störung

ökologische Störung oder Störung des Ökosystems


 

ecological disturbance

— ökologische Störung; Störung des Ökosystems
 

disturbance in an ecosystem

— Störung in einem Ökosystem; Beeinträchtigung des Ökosystems
 

habitat disturbance

— Habitatstörung; Zerstörung von Lebensräumen
 

disturbance of biodiversity

— Störung der Biodiversität; Verlust der Artenvielfalt

Störung der öffentlichen Ordnung oder Unruhen


 

public disturbance

— Störung der öffentlichen Ordnung; öffentliche Ruhestörung
 

civil disturbance

— zivile Unruhen; Unruhen
 

disturbance of the peace

— Störung der öffentlichen Ordnung; Landfriedensbruch
 

crowd disturbance

— Menschenmengenunruhen; Massenkrawalle

elektromagnetische oder Signalstörungen


 

electromagnetic disturbance

— elektromagnetische Störung; elektromagnetische Beeinflussung
 

signal disturbance

— Signalstörung; Störung des Signals
 

electrical disturbance

— elektrische Störung; Netzstörung
 

radio disturbance

— Funkstörung; Störung des Funksignals

medizinische oder neurologische Störungen


 

disturbance of consciousness

— Bewusstseinsstörung; Bewusstseinseintrübung
 

vestibular disturbance

— Vestibularisstörung; Gleichgewichtsstörung
 

disturbance of balance

— Gleichgewichtsstörung; Koordinationsstörung
 

sensory disturbance

— Sensibilitätsstörung; Empfindungsstörung

Verhaltens- oder Bildungsstörungen


 

behavioral disturbance

— Verhaltensstörung; Verhaltensauffälligkeit
 

classroom disturbance

— Störung des Unterrichts; Unterrichtsstörung
 

emotional and behavioural disturbance

— emotionale und Verhaltensstörung; emotionales und Verhaltensproblem
 

peer disturbance

— Störung durch Gleichaltrige; durch Gleichaltrige verursachte Störung