Übersetzung distressed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

distressed

': betrübt, bekümmert
Lautschrift: [dɪsˈtrest]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. betrübt
  2. beunruhigte
  3. notleidenden
  4. notleidende
  5. bekümmert

Beispiele

Emotionales oder körperliches Leiden


 

distressed person

— betrübte Person; bekümmerte Person; verzweifelte Person
 

distressed look

— betrübter Blick; bekümmerter Blick; verzweifelter Blick
 

distressed voice

— betrübte Stimme; bekümmerte Stimme; ängstliche Stimme
 

distressed patient

— Patient in schwerem Zustand; Patient im Schockzustand
 

distressed mother

— verzweifelte Mutter; ängstliche Mutter

Finanzen oder Geschäft


 

distressed assets

— Problemvermögenswerte; notleidende Vermögenswerte
 

distressed debt

— Problemforderungen; notleidende Schulden
 

distressed company

— Unternehmen in finanziellen Schwierigkeiten; insolvenzbedrohtes Unternehmen
 

distressed sale

— Notverkauf; Zwangsverkauf
 

distressed investment

— Investition in notleidende Vermögenswerte; Risikoinvestition mit Sanierungserwartung

Abnutzung, künstliche Alterung oder Beschädigung


 

distressed jeans

— abgenutzte Jeans; Jeans mit Used-Look; künstlich gealterte Jeans
 

distressed wood

— künstlich gealtertes Holz; Holz mit Used-Look; beschädigtes Holz
 

distressed leather

— abgenutztes Leder; Leder mit Used-Look; strapaziertes Leder
 

distressed finish

— Dekor mit Used-Look; künstlich gealterte Oberfläche; abgenutzte Oberfläche
 

distressed furniture

— Möbel mit Used-Look; abgenutzte Möbel; Vintage-Möbel

Notfälle oder Katastrophen


 

distressed vessel

— Schiff in Seenot; Havarist
 

distressed caller

— Hilferufender; Anrufer mit Hilfegesuch
 

distressed signal

— Notsignal; Alarmzeichen; SOS-Zeichen