Übersetzung distinguish von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

distinguish

': unterscheiden, auszeichnen, trennen, auseinander halten, wahrnehmen
Lautschrift: [dɪsˈtɪŋgwɪʃ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. unterscheiden (differ)
  2. Unterscheidung f
  3. auszeichnen
  4. trennen
  5. auseinander halten
  6. wahrnehmen

Beispiele

Unterscheiden, Erkennen


 

distinguish between right and wrong

— unterscheiden zwischen richtig und falsch; einen Unterschied zwischen richtig und falsch machen
 

distinguish colors by sight

— Farben mit dem Sehsinn unterscheiden; Farben nach dem Aussehen erkennen
 

distinguish flavors by taste

— Geschmacksrichtungen mit dem Geschmackssinn unterscheiden; Geschmacksnuancen erkennen
 

distinguish a voice on the phone

— eine Stimme am Telefon erkennen
 

distinguish subtle differences

— feine Unterschiede erkennen; geringfügige Abweichungen wahrnehmen

Unterscheiden, Trennen


 

distinguish a forgery from the original

— eine Fälschung vom Original unterscheiden; eine Fälschung erkennen
 

distinguish fact from opinion

— Fakten von Meinungen unterscheiden; Tatsache und Urteil trennen
 

distinguish one species from another

— eine Art von einer anderen unterscheiden; Arten auseinanderhalten
 

distinguish A from B

— A von B unterscheiden; A von B trennen

Auszeichnendes Merkmal, Erkennungsmerkmal


 

be distinguished by

— sich auszeichnen durch; sich hervorheben dank
 

distinguishable from

— unterscheidbar von; zu unterscheiden von
 

distinguishing feature

— unterscheidendes Merkmal; charakteristisches Merkmal
 

distinguishable characteristics

— unterscheidbare Eigenschaften; erkennbare Merkmale

Sich hervortun, Auszeichnung


 

distinguish oneself

— sich hervortun; Anerkennung erlangen
 

distinguish oneself in battle

— sich im Kampf auszeichnen; im Kampf Anerkennung erlangen
 

distinguish yourself from others

— sich von anderen unterscheiden; sich aus der Masse hervorheben

Schwierigkeit oder Unfähigkeit zu unterscheiden


 

hard to distinguish

— schwer zu unterscheiden; schwer erkennbar
 

impossible to distinguish

— nicht zu unterscheiden; nicht erkennbar
 

cannot distinguish between

— kann nicht unterscheiden zwischen; nicht in der Lage zu unterscheiden