Übersetzung dissuade von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dissuade

': abbringen, abraten
Lautschrift: [dɪˈsweɪd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. abbringen
  2. abzubringen
  3. abraten

Beispiele

jemanden von einer Handlung abbringen


 

dissuade someone from doing something

— jemanden davon abbringen, etwas zu tun
 

dissuade him from quitting

— ihn davon abbringen, zu kündigen
 

dissuade her from going

— sie davon abbringen, zu gehen
 

dissuade them from leaving

— sie davon abbringen, wegzugehen

jemanden von einer Entscheidung abbringen


 

dissuade someone from a plan

— jemandem von einem Plan abraten
 

dissuade him from the idea

— ihm von der Idee abraten
 

dissuade her from marriage

— ihr von der Heirat abraten
 

dissuade the public from panic

— die Bevölkerung von Panik abhalten

von etwas abraten


 

dissuade against doing something

— jemandem davon abraten, etwas zu tun
 

dissuade someone from buying it

— jemandem vom Kauf abraten
 

dissuade a friend from investing

— einem Freund von einer Investition abraten
 

dissuade patients from smoking

— Patienten vom Rauchen abraten

jemanden erfolgreich abbringen


 

dissuade someone successfully

— jemanden erfolgreich abbringen
 

dissuade him at the last minute

— ihn in letzter Minute abbringen
 

dissuade her from the trip

— sie von der Reise abbringen
 

dissuade the child from touching it

— das Kind davon abbringen, es zu berühren