Übersetzung dissonant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dissonant

': dissonant, unvereinbar
Lautschrift: [ˈdɪsənənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. dissonant
  2. Schr m
  3. unvereinbar

Beispiele

Musikalische oder technische Verbindungen


 

dissonant chord

— Dissonanter Akkord; Dissonierender Akkord
 

dissonant interval

— Dissonantes Intervall; Dissonierendes Intervall
 

dissonant harmony

— Dissonante Harmonie; Dissonierende Harmonik
 

dissonant cluster

— Dissonantes Cluster; Klangcluster mit Dissonanz
 

dissonant scale

— Dissonante Tonleiter; Dissonierende Skala
 

dissonant timbre

— Dissonante Klangfarbe; Dissonierendes Timbre

Klangliche oder akustische Verbindungen


 

dissonant sound

— Dissonanter Klang; Klang, der Dissonanz erzeugt
 

dissonant noise

— Dissonantes Geräusch; Scharfer dissonierender Lärm
 

dissonant feedback

— Dissonierende Rückkopplung; Kratzende Rückkopplung
 

dissonant resonance

— Dissonante Resonanz; Resonanz mit Dissonanzeffekt
 

dissonant clash

— Dissonierender Zusammenprall; Scharfer Klangzusammenstoß

Künstlerische oder visuelle Verbindungen


 

dissonant colors

— Dissonante Farben; Konfligierende Farben
 

dissonant pattern

— Dissonantes Muster; Konfligierendes Muster
 

dissonant texture

— Dissonante Textur; Konfligierende Textur
 

dissonant design

— Dissonantes Design; Design mit dissonanten Elementen

Beziehungen, Ideen oder sinngemäße Verbindungen


 

dissonant relationship

— Dissonierende Beziehung; Widersprüchliche Beziehung
 

dissonant ideas

— Widersprüchliche Ideen; Dissonierende Ideen
 

dissonant viewpoints

— Widersprüchliche Standpunkte; Abweichende Ansichten
 

dissonant themes

— Dissonierende Themen; Konfligierende Motive

Atmosphäre, Stimmung oder emotionale Verbindungen


 

dissonant atmosphere

— Dissonierende Atmosphäre; Angespannte Atmosphäre
 

dissonant mood

— Dissonierende Stimmung; Beunruhigende Stimmung
 

dissonant tone

— Dissonierender Ton; Ton, der Dissonanz erzeugt

Literarische oder kritische Verbindungen


 

dissonant passage

— Dissonierende Passage; Scharf kontrastierende Passage
 

dissonant note

— Dissonierendes Detail; Nicht zusammenpassende Note
 

dissonant metaphor

— Dissonierende Metapher; Unvereinbare Metapher