Übersetzung dissipate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dissipate

': zerstreuen, verschwenden, verzetteln, zersplittern
Lautschrift: [ˈdɪsɪpeɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. zerstreuen (dispel)
  2. verschwenden
  3. verzetteln
  4. zersplittern

Beispiele

Verschwinden oder Zerstreuen


 

dissipate into thin air

— sich in Luft auflösen; verschwinden
 

dissipate the fog

— den Nebel auflösen; den Nebel vertreiben
 

dissipate the smoke

— den Rauch vertreiben
 

dissipate the clouds

— die Wolken vertreiben
 

dissipate over time

— sich mit der Zeit auflösen; mit der Zeit verschwinden
 

dissipate the crowd

— die Menge zerstreuen; die Menge auseinandertreiben

Ableitung von Energie, Wärme oder Licht


 

dissipate heat

— Wärme ableiten; Wärme abführen
 

dissipate energy

— Energie ableiten; Energie verlieren
 

dissipate electrical energy

— elektrische Energie ableiten
 

dissipate light

— Licht streuen
 

dissipate as heat

— als Wärme abgestrahlt werden

Abbau von Anspannung, Emotionen oder Zweifeln


 

dissipate tension

— Anspannung abbauen; Spannung lösen
 

dissipate fears

— Ängste zerstreuen; Ängste mindern
 

dissipate doubts

— Zweifel zerstreuen; Zweifel beseitigen
 

dissipate anger

— Wut besänftigen; Wut beschwichtigen

Verschwendung, nutzloses Verbrauchen


 

dissipate wealth

— Vermögen verschwenden; Vermögen verprassen
 

dissipate resources

— Ressourcen verschwenden; Ressourcen vergeuden
 

dissipate money on luxuries

— Geld für Luxus verschwenden; Geld für Luxus verprassen
 

dissipate one's fortune

— sein Vermögen verprassen; sein Vermögen verschleudern