Übersetzung dissidence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dissidence

': Dissidenz
Lautschrift: [ˈdɪsɪdəns]

Beispiele

Politische oder gesellschaftliche Dissidenz


 

political dissidence

— politische Dissidenz; politische Andersdenkenden
 

dissidence movement

— Dissidentenbewegung; Bewegung Andersdenkender
 

dissidence within the party

— Dissidenz innerhalb der Partei; Andersdenken innerhalb der Partei
 

open dissidence

— offene Dissidenz; offenes Andersdenken
 

covert dissidence

— verdeckte Dissidenz; verdecktes Andersdenken

Kulturelle oder intellektuelle Dissidenz


 

artistic dissidence

— künstlerische Dissidenz; künstlerisches Andersdenken
 

intellectual dissidence

— intellektuelle Dissidenz; intellektuelles Andersdenken
 

literary dissidence

— literarische Dissidenz; literarisches Andersdenken
 

dissidence in academia

— Dissidenz im akademischen Bereich; Andersdenken in der Wissenschaft

Religiöse oder konfessionelle Dissidenz


 

religious dissidence

— religiöse Dissidenz; religiöses Andersdenken
 

heretical dissidence

— häretische Dissidenz; häretisches Andersdenken
 

sectarian dissidence

— sektiererische Dissidenz; sektiererisches Andersdenken

Repressionen, Reaktionen oder rechtliche Maßnahmen gegen Dissidenz


 

suppression of dissidence

— Unterdrückung der Dissidenz; Unterdrückung des Andersdenkens
 

crackdown on dissidence

— hartes Durchgreifen gegen Dissidenz; Unterdrückung Andersdenkender
 

prosecution of dissidence

— Verfolgung von Dissidenten; strafrechtliche Verfolgung wegen Andersdenkens
 

censorship of dissidence

— Zensur dissidentischer Äußerungen; Zensur Andersdenkender

Persönlicher oder innerer Ausdruck von Dissidenz


 

private dissidence

— private Dissidenz; privates Andersdenken
 

to voice dissidence

— Dissidenz äußern; Andersdenken äußern
 

to harbor dissidence

— dissidente Gesinnung hegen; Andersdenken hegen
 

quiet dissidence

— stille Dissidenz; unauffälliges Andersdenken

Verbannung, Asyl oder Emigration wegen Dissidenz


 

exile of dissidents

— Verbannung von Dissidenten; Verbannung Andersdenkender
 

dissidents in exile

— Dissidenten im Exil; Andersdenkende im Exil
 

seek asylum for dissidence

— Asyl wegen dissidentischer Überzeugungen beantragen; Asyl wegen Andersdenkens beantragen