Übersetzung dissenter von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dissenter

': anders Denkende
Lautschrift: [ˌdɪˈsentər]

Beispiele

Andersdenkende oder abweichende Person


 

a lone dissenter

— ein einzelner Andersdenkender
 

a vocal dissenter

— ein lauter Andersdenkender; ein lautstark Widersprechender
 

a prominent dissenter

— ein prominenter Andersdenkender; ein bekannter Abweichler
 

the dissenter's voice

— die Stimme des Andersdenkenden
 

a group of dissenters

— eine Gruppe von Andersdenkenden

Politischer oder gesellschaftlicher Kontext


 

political dissenter

— politischer Andersdenkender; politischer Dissident
 

dissenter against the regime

— Andersdenkender gegen das Regime; Regimegegner
 

dissenter in parliament

— Andersdenkender im Parlament; Oppositionsabgeordneter
 

leading dissenter

— führender Andersdenkender; Hauptopponent
 

public dissenter

— öffentlicher Andersdenkender; öffentlicher Kritiker

Religiöser Kontext


 

religious dissenter

— religiöser Andersdenkender; Dissident aus Glaubensgründen
 

dissenter congregation

— Gemeinde der Andersdenkenden; Dissidentengemeinde
 

dissenter minister

— Geistlicher der Andersdenkenden; Pfarrer der Dissidenten
 

nonconformist dissenter

— nonkonformistischer Andersdenkender; Nonkonformist

Rechtlicher oder gerichtlicher Kontext


 

dissenter's vote

— Stimme des Andersdenkenden; abweichende Stimme
 

dissenter in the jury

— Andersdenkender in der Jury; Geschworener mit abweichender Meinung
 

dissenter on the panel

— Andersdenkender im Gremium; abweichendes Mitglied des Gremiums
 

conscientious dissenter

— Andersdenkender aus Gewissensgründen; Gewissensverweigerer