Übersetzung dissatisfied von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dissatisfied

': unzufrieden, unbefriedigt
Lautschrift: [dɪsˈsætɪsfaɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unzufrieden (displeased)
  2. übereinstimmen
  3. unbefriedigt

Beispiele

Menschen oder Rollen


 

dissatisfied customer

— unzufriedener Kunde; unbefriedigter Käufer
 

dissatisfied employee

— unzufriedener Mitarbeiter; unbefriedigter Arbeitnehmer
 

dissatisfied client

— unzufriedener Klient; unbefriedigter Auftraggeber
 

dissatisfied voter

— unzufriedener Wähler; enttäuschter Wähler
 

dissatisfied citizen

— unzufriedener Bürger; enttäuschter Bürger

Emotionen oder Reaktionen


 

dissatisfied with the decision

— unzufrieden mit der Entscheidung; unbefriedigt von der Entscheidung
 

dissatisfied with the service

— unzufrieden mit dem Service; unbefriedigt von der Dienstleistung
 

dissatisfied with the outcome

— unzufrieden mit dem Ergebnis; enttäuscht vom Ausgang
 

dissatisfied with the explanation

— unzufrieden mit der Erklärung; unbefriedigt von der Erklärung
 

dissatisfied with the results

— unzufrieden mit den Ergebnissen; enttäuscht von den Resultaten

Gesichtsausdrücke oder Gesten


 

dissatisfied look

— unzufriedener Blick; missbilligender Blick
 

dissatisfied frown

— unzufriedenes Stirnrunzeln; finsterer Blick
 

dissatisfied sigh

— unzufriedener Seufzer; Seufzer des Missfallens
 

dissatisfied expression

— unzufriedener Gesichtsausdruck; Ausdruck der Unzufriedenheit
 

dissatisfied glance

— unzufriedener Blick; missbilligender Blick

Geschäftliche oder formelle Kontexte


 

dissatisfied customer complaint

— Beschwerde eines unzufriedenen Kunden; Reklamation eines unbefriedigten Käufers
 

dissatisfied with the service quality

— unzufrieden mit der Servicequalität; unbefriedigt vom Serviceniveau
 

left customers dissatisfied

— hinterließ Kunden unzufrieden; ließ Kunden unbefriedigt zurück
 

dissatisfied with the outcome of the project

— unzufrieden mit dem Projektergebnis; enttäuscht vom Projektausgang
 

dissatisfied with the terms

— unzufrieden mit den Bedingungen; unbefriedigt von den Klauseln

Grad der Unzufriedenheit oder Verstärker


 

deeply dissatisfied

— zutiefst unzufrieden; äußerst unzufrieden
 

slightly dissatisfied

— leicht unzufrieden; ein wenig unzufrieden
 

increasingly dissatisfied

— zunehmend unzufrieden; immer unzufriedener
 

utterly dissatisfied

— völlig unzufrieden; zutiefst enttäuscht
 

rather dissatisfied

— ziemlich unzufrieden; eher unzufrieden