Übersetzung disregarded von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disregarded

': ignorieren, missachten, außer Acht lassen, gering schätzen, sich hinwegsetzen über
Lautschrift: [dɪsrɪˈgɑːdɪd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. gelassen

verb

  1. ignorieren
  2. missachten
  3. außer Acht lassen
  4. gering schätzen
  5. sich hinwegsetzen über

Beispiele

Nicht berücksichtigt


 

disregarded advice

— nicht befolgter Ratschlag; missachteter Rat
 

disregarded warning

— nicht beachtete Warnung; ignorierte Warnung
 

disregarded evidence

— nicht berücksichtigter Beweis; ignoriertes Beweisstück
 

disregarded opinion

— nicht beachtete Meinung; übergangene Meinung

Unbeachtet gelassen


 

disregarded request

— unbeachtete Bitte; übergangene Anfrage
 

disregarded complaint

— nicht bearbeitete Beschwerde; ignorierte Beschwerde
 

disregarded message

— ungelesene Nachricht; ignorierte Nachricht
 

disregarded letter

— unbeantworteter Brief; ignoriertes Schreiben

Bei Entscheidungen ignoriert


 

disregarded factor

— nicht berücksichtigter Faktor; unberücksichtigter Faktor
 

disregarded detail

— übersehenes Detail; nicht beachtetes Detail
 

disregarded risk

— nicht beachtetes Risiko; ignoriertes Risiko
 

disregarded clause

— nicht beachtete Klausel; unberücksichtigte Klausel

Im offiziellen Kontext


 

disregarded claim

— abgewiesener Anspruch; nicht anerkannter Anspruch
 

disregarded application

— nicht bearbeiteter Antrag; nicht berücksichtigter Antrag
 

disregarded proposal

— abgelehnter Vorschlag; zurückgewiesener Vorschlag
 

disregarded petition

— nicht bewilligte Petition; unerfüllte Petition