Übersetzung disqualifying von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disqualifying

': disqualifizieren, ausschließen, aussteuern, für untauglich erklären
Lautschrift: [dɪskwˈɑləfˌaɪɪŋ]

Beispiele

Aberkennung eines Rechts


 

disqualifying a candidate

— Ausschluss eines Kandidaten
 

disqualifying a player

— Disqualifikation eines Spielers
 

disqualifying a team

— Ausschluss eines Teams
 

disqualifying a voter

— Entziehung des Wahlrechts
 

disqualifying a witness

— Ablehnung eines Zeugen

Untauglichkeitserklärung


 

disqualifying defects

— untauglich machende Mängel
 

disqualifying conditions

— untaugliche Bedingungen
 

disqualifying evidence

— Ausschlussbeweise
 

disqualifying injury

— untauglich machende Verletzung
 

disqualifying illness

— Ausschlusskrankheit

Teilnahmeausschluss


 

disqualifying a runner

— Ausschluss eines Läufers
 

disqualifying a boxer

— Disqualifikation eines Boxers
 

disqualifying a driver

— Ausschluss eines Fahrers
 

disqualifying a contestant

— Ausschluss eines Teilnehmers
 

disqualifying a horse

— Disqualifikation eines Pferdes

Nichterfüllung der Anforderungen


 

disqualifying factor

— Ausschlussfaktor
 

disqualifying criterion

— Ausschlusskriterium
 

disqualifying offense

— disqualifizierendes Vergehen
 

disqualifying record

— disqualifizierender Eintrag
 

disqualifying behavior

— ausschließendes Verhalten