Übersetzung disproportion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disproportion

': Missverhältnis
Lautschrift: [ˌdɪsprəˈpɔːrʃən]

Beispiele

Allgemeine Bedeutung, Missverhältnis


 

disproportion between supply and demand

— Missverhältnis zwischen Angebot und Nachfrage; Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage
 

a disproportion of demand to supply

— ein Missverhältnis der Nachfrage zum Angebot; übermäßige Nachfrage im Vergleich zum Angebot
 

marked disproportion

— deutliches Missverhältnis; merkliches Ungleichgewicht
 

a disproportion of men to women

— ein Missverhältnis von Männern zu Frauen; Ungleichgewicht von Männern und Frauen

Rechtliche oder politische Unverhältnismäßigkeit


 

disproportion between crime and punishment

— Missverhältnis zwischen Verbrechen und Strafe; Unverhältnismäßigkeit zwischen Straftat und Strafe
 

disproportion in the use of force

— Unverhältnismäßigkeit bei der Anwendung von Gewalt; übermäßige Gewaltanwendung im Vergleich zur Bedrohung
 

disproportion in policy outcomes

— Missverhältnis in den politischen Ergebnissen; Ungleichgewicht in den Ergebnissen der Staatspolitik

Medizinische oder anatomische Disproportion


 

gross disproportion in pelvic dimensions

— deutliche Unverhältnismäßigkeit der Beckenmaße; grobe Disproportion der Beckenmaße
 

disproportion of limb length

— Längendifferenz der Gliedmaßen; Ungleichheit der Gliedmaßenlänge
 

thoracic disproportion

— Thoraxdisproportion; Missverhältnis des Brustkorbs

Demografie, Repräsentation oder Geschlechtergleichgewicht


 

gender disproportion in senior management

— Geschlechterungleichgewicht im Top-Management; geschlechtsspezifische Disproportion in der Führung
 

disproportion in representation

— Disproportion in der Repräsentation; Ungleichgewicht bei der Vertretung von Gruppen
 

age disproportion in the workforce

— Altersdisproportion in der Belegschaft; altersbedingtes Ungleichgewicht unter den Arbeitnehmern

Wirtschaft, Ressourcenverteilung


 

a disproportion in resource allocation

— eine Disproportion bei der Ressourcenzuteilung; Unverhältnismäßigkeit der Ressourcenverteilung
 

disproportion between wages and cost of living

— Missverhältnis zwischen Löhnen und Lebenshaltungskosten; Ungleichgewicht zwischen Gehalt und Preisniveau
 

regional disproportion in investment

— regionale Disproportion bei Investitionen; Ungleichheit im Investitionsvolumen nach Regionen