Übersetzung disposition von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
disposition
Lautschrift: [dɪspəˈzɪʃn]
Wörterbucheintrag
noun
- Gesinnung f (predisposition)
- Disposition f
- Anordnung
- Veranlagung
- Neigung
- Stimmung
- Gemüt
- Aufstellung
- Naturell
Beispiele
Charakter oder Wesensart
calm disposition
— ruhige Gemütsartcheerful disposition
— fröhliches Wesen; heitere Gemütsartfriendly disposition
— freundliches Wesen; umgänglicher Charaktershy disposition
— schüchternes Wesenmelancholic disposition
— melancholisches Temperament; Neigung zur SchwermutNeigung oder Veranlagung
disposition to anger
— Neigung zu Zorndisposition to depression
— Anfälligkeit für Depressionen; Neigung zu Depressionendisposition to take risks
— Risikobereitschaft; Neigung zu riskantem Verhaltendisposition for procrastination
— Neigung zum Aufschieben; Hang zur ProkrastinationAnordnung oder Aufstellung
disposition of troops
— Aufstellung der Truppen; Dislozierung der Truppendisposition of furniture
— Anordnung der Möbel; Aufstellung der Möbeldisposition of parts
— Anordnung der Teile; Anordnung der Komponentenstrategic disposition
— strategische Aufstellung; strategische AnordnungVerfügung oder Übertragung von Vermögen
disposition of assets
— Verfügung über Vermögenswerte; Veräußerung von Vermögenswertendisposition of property
— Verfügung über Eigentum; Veräußerung von Eigentumfinal disposition of the estate
— endgültige Nachlassregelung; abschließende Abwicklung des Nachlassesdisposition of shares
— Veräußerung von Aktien; Verfügung über AnteileGemütszustand oder Stimmung
disposition of mind
— Geisteshaltung; seelische Verfassungin a cheerful disposition
— in heiterer Stimmung; in fröhlicher Gemütsverfassungin a bad disposition
— schlecht gelaunt; in übler Stimmungin a disposition to talk
— in gesprächiger Stimmung; aufgelegt zu reden