Übersetzung displeasure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

displeasure

': Unmut, Missfallen, Unwillen, Missmut
Lautschrift: [dɪsˈpleʒə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unmut m (resentment, disapproval)
  2. Missfallen n
  3. Unwillen
  4. Missmut

Beispiele

Allgemeines Gefühl oder Emotion


 

deep displeasure

— tiefes Missfallen; starker Unmut
 

mild displeasure

— leises Missfallen
 

growing displeasure

— wachsender Unmut
 

sudden displeasure

— plötzliches Missfallen
 

personal displeasure

— persönliches Missfallen

Ausdruck oder Bekundung von Unmut


 

to express displeasure

— Unmut äußern; Missfallen ausdrücken
 

to show displeasure

— Unmut zeigen; Missfallen bekunden
 

to voice displeasure

— Unmut äußern; Missfallen ausdrücken
 

open displeasure

— offener Unmut
 

public display of displeasure

— öffentliche Bekundung von Unmut; öffentliches Zeigen von Missfallen

Ursachen und Objekte von Unmut


 

displeasure at

— Unmut über; Missfallen an
 

displeasure with

— Unmut gegenüber; Missfallen an
 

displeasure towards

— Missfallen gegenüber; Unmut in Richtung
 

displeasure over

— Unmut über; Missfallen wegen
 

to cause displeasure

— Unmut erregen; Missfallen hervorrufen
 

to arouse displeasure

— Unmut herbeiführen; Missfallen wecken
 

to incur displeasure

— sich Unmut zuziehen; Missfallen auf sich ziehen

Formeller oder offizieller Unmut


 

official displeasure

— offizielles Missfallen; offizielle Missbilligung
 

to express official displeasure

— offizielles Missfallen ausdrücken; offizielle Missbilligung bekunden
 

to register displeasure

— Missfallen offiziell bekunden; Unmut amtlich vermerken
 

diplomatic displeasure

— diplomatisches Missfallen; diplomatische Missbilligung

Grad oder Art der Reaktion


 

visible displeasure

— sichtbarer Unmut; deutliches Missfallen
 

silent displeasure

— stiller Unmut; wortloses Missfallen
 

marked displeasure

— deutlicher Unmut; ausgeprägtes Missfallen
 

deep-seated displeasure

— tief verwurzelter Unmut; tief sitzendes Missfallen