Übersetzung dispirited von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dispirited

': entmutigt, niedergeschlagen
Lautschrift: [ˌdɪˈspɪrətəd]

Beispiele

Zustand, Gefühl


 

feeling dispirited

— sich niedergeschlagen fühlen
 

become dispirited

— den Mut verlieren; niedergeschlagen werden
 

grow dispirited

— niedergeschlagen werden; mutlos werden

Reaktion oder Verhalten


 

a dispirited response

— eine entmutigte Antwort; eine lustlose Antwort
 

a dispirited sigh

— ein entmutigter Seufzer; ein niedergeschlagener Seufzer
 

give a dispirited shrug

— entmutigt die Achseln zucken

Äußeres, Ausdruck


 

a dispirited look

— ein entmutigter Blick; ein niedergeschlagener Blick
 

a dispirited expression

— ein entmutigter Gesichtsausdruck; ein niedergeschlagener Gesichtsausdruck
 

visibly dispirited

— sichtlich niedergeschlagen; offensichtlich entmutigt

Gruppe, Kollektiv oder Arbeit


 

a dispirited team

— eine demoralisierte Mannschaft; eine lustlose Mannschaft
 

dispirited staff

— demoralisiertes Personal; niedergeschlagenes Personal
 

a dispirited workforce

— eine demoralisierte Belegschaft; niedergeschlagene Mitarbeiter

Stimmung, Atmosphäre oder Ergebnis


 

dispirited mood

— niedergeschlagene Stimmung; entmutigte Stimmung
 

a dispirited atmosphere

— eine bedrückende Atmosphäre; eine trübe Atmosphäre
 

left him dispirited

— ließ ihn niedergeschlagen zurück; machte ihn mutlos