Übersetzung dispensation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dispensation

': Dispensation, Verteilung, Austeilung
Lautschrift: [dɪspenˈseɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Evangeliumszeit f
  2. Dispensation
  3. Verteilung
  4. Austeilung

Beispiele

kirchliche Bedeutung


 

the dispensation of grace

— die Gnadenökonomie
 

a new dispensation

— eine neue Heilsordnung
 

the present dispensation

— die derzeitige Heilsordnung

Erlaubnis und Befreiung


 

dispensation from the rules

— Dispens von den Regeln
 

grant a dispensation

— eine Dispens erteilen
 

seek dispensation

— um Dispens ersuchen

Verteilung und Ausgabe


 

the dispensation of aid

— die Verteilung von Hilfsgütern
 

dispensation of funds

— Auszahlung von Mitteln
 

dispensation of medicine

— Ausgabe von Medikamenten

Ordnung der Dinge


 

under the old dispensation

— unter der alten Ordnung
 

the political dispensation

— die politische Ordnung
 

a dispensation of justice

— eine Ordnung der Rechtsprechung