Übersetzung dispel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dispel

': zerstreuen, vertreiben, ausräumen, verdrängen, auflösen
Lautschrift: [dɪsˈpel]

Wörterbucheintrag

verb

  1. zerstreuen (allay)
  2. ausräumen
  3. vertreiben
  4. verdrängen
  5. auflösen

noun

  1. bannen

Beispiele

Angst, Zweifel und Unsicherheit beseitigen


 

dispel doubts

— Zweifel zerstreuen
 

dispel fears

— Ängste zerstreuen
 

dispel personal doubts

— persönliche Zweifel zerstreuen
 

dispel any lingering doubt

— jeden letzten Zweifel zerstreuen
 

dispel people's worries

— die Sorgen der Menschen zerstreuen; die Menschen beruhigen

Mythen, Gerüchte und Vorstellungen vertreiben


 

dispel a myth

— einen Mythos entkräften
 

dispel the myth that

— den Mythos widerlegen, dass
 

dispel misconceptions

— Missverständnisse ausräumen
 

dispel rumors

— Gerüchte zerstreuen
 

dispel the notion

— die Vorstellung widerlegen

physische oder atmosphärische Phänomene zerstreuen, metaphorisch und wörtlich


 

dispel fog

— Nebel auflösen
 

dispel clouds

— Wolken vertreiben
 

dispel darkness

— Dunkelheit vertreiben
 

dispel the haze

— den Dunst vertreiben; die Unklarheit beseitigen
 

dispel the gloom

— die Trübsal vertreiben; die Düsterkeit vertreiben

Argumente, Bedenken und Verdächtigungen widerlegen


 

dispel concerns

— Bedenken zerstreuen; Ängste nehmen
 

dispel suspicions

— Verdächtigungen zerstreuen
 

dispel skepticism

— Skepsis zerstreuen; Zweifel zerstreuen
 

dispel someone's doubts

— jemandes Zweifel zerstreuen
 

dispel allegations

— Anschuldigungen widerlegen; Anschuldigungen entkräften