Übersetzung disparagement von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disparagement

': Verunglimpfung, Herabsetzung, Geringschätzung, Herabwürdigung
Lautschrift: [dɪˈspærɪdʒmənt]

Beispiele

Rechtlicher Kontext oder Recht


 

disparagement claim

— Verleumdungsklage; Klage wegen herabsetzender Äußerungen
 

cause of action for disparagement

— Klagegrund für Verleumdung; Klagegrund für herabsetzende Äußerungen
 

tort of disparagement

— Delikt der Verleumdung; Delikt der Rufschädigung im Geschäftsverkehr
 

alleged disparagement

— angebliche Verleumdung; angebliche herabsetzende Äußerungen
 

defense against disparagement

— Verteidigung gegen Verleumdungsvorwürfe; Verteidigung gegen herabsetzende Äußerungen

Unternehmensreputation oder Geschäft


 

commercial disparagement

— geschäftsschädigende Verleumdung; herabsetzende Äußerungen über Waren oder Dienstleistungen
 

product disparagement

— Produktverunglimpfung; Diskreditierung eines Produkts
 

disparagement of business

— Geschäftsverunglimpfung; Anschwärzung des geschäftlichen Rufs
 

allegations of disparagement

— Vorwürfe der Rufschädigung; Vorwürfe der Diskreditierung

Persönliche Beziehungen oder Kommunikation


 

public disparagement

— öffentliche Herabwürdigung; öffentliche Rufschädigung
 

verbal disparagement

— verbale Herabsetzung; mündliche Rufschädigung
 

personal disparagement

— persönliche Herabsetzung; persönliche Anschwärzung
 

gratuitous disparagement

— grundlose Herabsetzung; unbegründete Anschwärzung

Werbung, Marketing oder Handelstätigkeit


 

disparaging advertising

— diskreditierende Werbung; Werbung, die einen Konkurrenten herabsetzt
 

comparative advertising without disparagement

— Vergleichende Werbung ohne Herabsetzung; vergleichende Werbung ohne Diskreditierung
 

disparagement clause

— Herabsetzungsklausel; Klausel zum Verbot der Diskreditierung
 

anti-disparagement provision

— Anti-Herabsetzungsklausel; Bestimmung zum Verbot der Rufschädigung

Akademische Analyse oder Kritik


 

critical disparagement

— kritische Herabsetzung; kritische Anschwärzung
 

scholarly disparagement

— akademische Herabsetzung; wissenschaftliche Kritik mit Herabwürdigung
 

literary disparagement

— literarische Herabsetzung; Herabwürdigung in der Literaturkritik