Übersetzung dismal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dismal

': düster, trist, trübsinnig
Lautschrift: [ˈdɪzməl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. düster (gloomy)
  2. trostlos (bleak)
  3. dismal f

adjective

  1. trist
  2. trübsinnig

Beispiele

Traurig oder trist


 

dismal mood

— trübsinnige Stimmung
 

dismal silence

— bedrückende Stille; düsteres Schweigen
 

dismal landscape

— triste Landschaft
 

dismal expression

— düsterer Gesichtsausdruck
 

dismal eyes

— traurige Augen

Niederdrückend, düster oder deprimierend


 

dismal weather

— trübes Wetter
 

dismal day

— triste Tag; düsterer Tag
 

dismal evening

— trüber Abend
 

dismal forecast

— düstere Vorhersage; triste Prognose
 

dismal prospects

— düstere Aussichten; freudlose Perspektiven

Schlecht, dürftig oder erfolglos im Ergebnis


 

dismal performance

— klägliche Leistung; erbärmliche Darbietung
 

dismal results

— traurige Ergebnisse; dürftige Resultate
 

dismal turnout

— geringe Beteiligung; schwacher Besuch
 

dismal failure

— völliger Fehlschlag; klägliches Scheitern
 

dismal record

— schlechte Bilanz; deprimierende Erfolgsbilanz
 

dismal attempt

— kläglicher Versuch; missglückter Anlauf

Feste Wendungen oder Eigennamen


 

dismal science

— düstere Wissenschaft; alte Bezeichnung für Wirtschaftswissenschaft
 

Great Dismal Swamp

— Great Dismal Swamp
 

dismal atmosphere

— bedrückende Atmosphäre; düstere Stimmung
 

dismal excuse

— klägliche Ausrede; schwache Entschuldigung