Übersetzung disloyal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disloyal

': illoyal, untreu, treulos, abtrünnig, ungetreu
Lautschrift: [dɪsˈlɔɪəl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. illoyal
  2. untreu
  3. treulos
  4. abtrünnig
  5. ungetreu

Beispiele

Beziehungen oder Treue


 

disloyal partner

— untreuer Partner; untreue Partnerin
 

disloyal boyfriend

— untreuer Freund
 

disloyal girlfriend

— untreue Freundin
 

disloyal spouse

— untreuer Ehepartner; untreue Ehepartnerin
 

disloyal lover

— untreuer Liebhaber; untreue Geliebte

Freundschaft oder Loyalität


 

disloyal friend

— untreuer Freund; unzuverlässiger Freund
 

disloyal to a friend

— einem Freund gegenüber untreu; einen Freund verraten
 

be disloyal

— untreu sein; verraten
 

disloyal behavior

— untreues Verhalten; illoyales Verhalten

Arbeit oder Karriere


 

disloyal employee

— illoyaler Mitarbeiter; untreuer Mitarbeiter
 

disloyal colleague

— illoyaler Kollege; untreuer Kollege
 

disloyal to the company

— dem Unternehmen gegenüber illoyal; das Unternehmen verraten
 

suspected of being disloyal

— der Illoyalität verdächtigt; des Verrats verdächtigt

Politik oder Patriotismus


 

disloyal citizen

— illoyaler Bürger; untreuer Bürger
 

disloyal to the country

— dem Land gegenüber illoyal; das Land verraten
 

accused of being disloyal

— der Illoyalität beschuldigt; des Verrats beschuldigt

Handlungen oder Verhalten


 

act of disloyalty

— Akt der Illoyalität; Verrat
 

disloyal conduct

— illoyales Verhalten; treuloses Verhalten
 

habitually disloyal

— ständig illoyal; verräterisch veranlagt
 

a disloyal remark

— illoyale Bemerkung; treulose Äußerung