Übersetzung dislike von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dislike

': Abneigung, nicht mögen, nicht gern haben, nicht gern tun
Lautschrift: [dɪsˈlaɪk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abneigung f (animosity)

verb

  1. nicht mögen
  2. nicht gern haben
  3. nicht gern tun

Beispiele

Verb des Missfallens


 

dislike someone

— jdn. nicht mögen
 

dislike something

— etw. nicht mögen
 

dislike doing something

— etw. nicht gern tun
 

dislike the idea

— die Idee ablehnen

Substantiv für Abneigung


 

a dislike

— eine Abneigung
 

a strong dislike

— eine starke Abneigung
 

a deep dislike

— eine tiefe Abneigung
 

mutual dislike

— gegenseitige Abneigung

Phrasen mit Präpositionen oder Ergänzungen


 

have a dislike for someone

— eine Abneigung gegen jdn. haben
 

have a dislike for something

— eine Abneigung gegen etw. haben
 

take a dislike to someone

— jdn. nicht leiden können
 

take an instant dislike to someone

— jdn. sofort nicht leiden können
 

develop a dislike for something

— eine Abneigung gegen etw. entwickeln
 

harbour a dislike for someone

— eine Abneigung gegen jdn. hegen
 

dislike of someone

— Abneigung gegen jdn.

Ausdrücke und Handlungen im Zusammenhang mit Abneigung


 

express dislike

— Abneigung äußern
 

show dislike

— Abneigung zeigen
 

feel a strong dislike

— starke Abneigung empfinden
 

mask one's dislike

— seine Abneigung verbergen
 

hold a personal dislike

— persönliche Abneigung hegen