Übersetzung disinheritance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disinheritance

': Enterbung
Lautschrift: [ˌdɪsɪnˈherɪtəns]

Beispiele

Rechtliche oder formelle Maßnahme


 

disinheritance of a child

— Enterbung eines Kindes; Ausschluss eines Kindes von der Erbfolge
 

disinheritance of a spouse

— Enterbung eines Ehegatten; Ausschluss des Ehegatten vom Erbrecht
 

partial disinheritance

— teilweise Enterbung
 

complete disinheritance

— vollständige Enterbung
 

disinheritance clause in a will

— Enterbungsklausel in einem Testament
 

automatic disinheritance

— automatische Enterbung
 

statutory disinheritance

— gesetzliche Enterbung; Enterbung kraft Gesetzes

Familienbeziehungen oder Motive


 

disinheritance for adultery

— Enterbung wegen Ehebruchs
 

disinheritance for misconduct

— Enterbung wegen Fehlverhaltens; Enterbung wegen Vergehens
 

father's disinheritance of his son

— väterliche Enterbung des Sohnes
 

mother's disinheritance of her daughter

— mütterliche Enterbung der Tochter
 

disinheritance on religious grounds

— Enterbung aus religiösen Gründen

Prozessuale oder rechtliche Handlungen


 

disinheritance proceedings

— Enterbungsverfahren; Verfahren zur Enterbung
 

challenge to disinheritance

— Anfechtung der Enterbung
 

revocation of disinheritance

— Aufhebung der Enterbung; Widerruf der Enterbung
 

conditional disinheritance

— bedingte Enterbung
 

disinheritance under a will

— Enterbung durch Testament; Enterbung aufgrund eines Testaments

Metaphorischer, sozialer oder politischer Ausschluss


 

disinheritance of indigenous peoples

— Enterbung indigener Völker; Entziehung von Land indigener Völker
 

cultural disinheritance

— kulturelle Enterbung; Verlust des kulturellen Erbes
 

economic disinheritance

— wirtschaftliche Enterbung; wirtschaftliche Ausgrenzung
 

disinheritance of future generations

— Enterbung künftiger Generationen; Entziehung von Eigentum oder Ressourcen für künftige Generationen
 

intellectual disinheritance

— intellektuelle Enterbung; Verlust des Rechts auf geistiges Erbe