Übersetzung disingenuously von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disingenuously

': unaufrichtig
Lautschrift: [ˌdɪsɪnˈdʒɛnjʊəsli]

Beispiele

Unaufrichtig, heuchlerisch


 

disingenuously claim

— unaufrichtig behaupten; heuchlerisch behaupten
 

disingenuously deny

— unaufrichtig leugnen; heuchlerisch leugnen
 

speak disingenuously

— unaufrichtig sprechen; heuchlerisch sprechen
 

smile disingenuously

— falsch lächeln; heuchlerisch lächeln
 

appear disingenuously modest

— sich unaufrichtig bescheiden geben; heuchlerisch bescheiden wirken
 

respond disingenuously

— unaufrichtig antworten; heuchlerisch antworten

Hinterlistig, schlau


 

disingenuously suggest

— hinterlistig vorschlagen; schlau andeuten
 

disingenuously imply

— hinterlistig andeuten; schlau unterstellen
 

disingenuously frame an argument

— ein Argument hinterlistig aufbauen; schlau einen Beweis formulieren
 

play disingenuously

— sich hinterlistig verhalten; schlau handeln
 

maneuver disingenuously

— hinterlistig manövrieren; betrügerisch handeln
 

use statistics disingenuously

— Statistiken betrügerisch nutzen; Daten unehrlich manipulieren

Irreführend, betrügerisch


 

disingenuously present facts

— Fakten betrügerisch darlegen; Fakten unaufrichtig präsentieren
 

disingenuously omit information

— Informationen absichtlich auslassen; Informationen bewusst unterschlagen
 

disingenuously misrepresent

— irreführend verzerren; unaufrichtig entstellen
 

disingenuously pose as an expert

— sich betrügerisch als Experte ausgeben; sich unaufrichtig als Fachmann ausgeben
 

disingenuously ask a question

— eine Frage irreführend stellen; eine Frage mit betrügerischer Absicht stellen