Übersetzung disinclined von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disinclined

': abgeneigt machen
Lautschrift: [ˌdɪsənˈklaɪnd]

Beispiele

Allgemeine Abneigung oder Unwilligkeit


 

disinclined to help

— nicht gewillt zu helfen
 

disinclined to cooperate

— nicht kooperationsbereit
 

disinclined to participate

— nicht gewillt teilzunehmen
 

disinclined to agree

— nicht gewillt zuzustimmen
 

disinclined to accept

— nicht gewillt zu akzeptieren
 

disinclined to engage

— nicht gewillt sich einzulassen

Zweifel oder Skepsis


 

disinclined to believe

— ungläubig; skeptisch
 

disinclined to trust

— nicht gewillt zu vertrauen
 

disinclined to accept the claim

— nicht gewillt die Behauptung zu akzeptieren
 

disinclined to credit the story

— nicht gewillt der Geschichte Glauben zu schenken

Zurückhaltung oder Unwilligkeit, sich einzumischen oder zu äußern


 

disinclined to comment

— nicht gewillt zu kommentieren
 

disinclined to intervene

— nicht gewillt einzugreifen
 

disinclined to speak up

— nicht gewillt sich zu äußern
 

disinclined to take sides

— nicht gewillt Partei zu ergreifen

Risikovermeidung oder Widerstand gegen Veränderungen


 

disinclined to take risks

— nicht gewillt Risiken einzugehen
 

disinclined to change

— nicht gewillt sich zu ändern
 

disinclined to adopt new methods

— nicht gewillt neue Methoden anzuwenden
 

disinclined to embrace technology

— nicht gewillt Technologie anzunehmen

Grad und Erscheinungsformen der Abneigung


 

slightly disinclined

— leicht abgeneigt
 

somewhat disinclined

— etwas abgeneigt
 

strongly disinclined

— stark abgeneigt
 

visibly disinclined

— sichtlich abgeneigt
 

seem disinclined

— scheinen abgeneigt