Übersetzung disillusioned von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

disillusioned

': desillusionieren
Lautschrift: [dɪsɪˈluːʒənd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. desillusioniert
  2. enttäuscht

verb

  1. desillusionieren

Beispiele

Mensch oder Zustand


 

disillusioned youth

— desillusionierte Jugend
 

disillusioned voter

— desillusionierter Wähler
 

disillusioned idealist

— desillusionierter Idealist
 

disillusioned artist

— desillusionierter Künstler
 

disillusioned veteran

— desillusionierter Veteran

Politik oder Gesellschaft


 

disillusioned with politics

— von der Politik desillusioniert
 

disillusioned electorate

— desillusionierte Wählerschaft
 

disillusioned public

— desillusionierte Öffentlichkeit
 

disillusioned by the government

— von der Regierung desillusioniert

Arbeit oder Karriere


 

disillusioned employee

— desillusionierter Angestellter
 

disillusioned with corporate life

— vom Firmenleben desillusioniert
 

disillusioned with career prospects

— von Karriereaussichten desillusioniert
 

disillusioned manager

— desillusionierter Manager

Liebe oder Beziehungen


 

disillusioned with love

— von der Liebe desillusioniert
 

disillusioned in romance

— von der Romantik desillusioniert
 

disillusioned partner

— desillusionierter Partner
 

disillusioned after a breakup

— nach einer Trennung desillusioniert

Glaube oder Ideale


 

disillusioned with religion

— von der Religion desillusioniert
 

disillusioned in faith

— im Glauben desillusioniert
 

disillusioned idealism

— desillusionierter Idealismus
 

disillusioned by hypocrisy

— von Heuchelei desillusioniert

Handlungen oder Prozesse


 

to become disillusioned

— desillusioniert werden
 

to grow disillusioned

— zunehmend desillusioniert werden
 

to feel disillusioned

— sich desillusioniert fühlen
 

to be disillusioned by the truth

— von der Wahrheit desillusioniert sein

Grad oder Charakteristik


 

deeply disillusioned

— zutiefst desillusioniert
 

bitterly disillusioned

— bitter desillusioniert
 

slightly disillusioned

— leicht desillusioniert
 

cynically disillusioned

— zynisch desillusioniert

Grund oder Quelle der Enttäuschung


 

disillusioned by the scandal

— vom Skandal desillusioniert
 

disillusioned with the system

— vom System desillusioniert
 

disillusioned by broken promises

— von gebrochenen Versprechen desillusioniert
 

disillusioned after betrayal

— nach Verrat desillusioniert