Übersetzung dishwasher von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dishwasher

': Spülmaschine, Geschirrspülmaschine, Spüler
Lautschrift: [ˈdɪʃwɒʃə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Spülmaschine f
  2. Geschirrspülmaschine f
  3. Geschirrspüler m
  4. Geschirrsp n (dish)
  5. lmaschine f
  6. Spüler

Beispiele

Gerät oder Haushaltsgerät


 

built-in dishwasher

— Einbau-Geschirrspüler
 

portable dishwasher

— tragbarer Geschirrspüler; mobiler Geschirrspüler
 

countertop dishwasher

— Tischgeschirrspüler
 

freestanding dishwasher

— freistehender Geschirrspüler
 

compact dishwasher

— Kompakt-Geschirrspüler; Mini-Geschirrspüler
 

commercial dishwasher

— gewerblicher Geschirrspüler; kommerzieller Geschirrspüler
 

full-size dishwasher

— vollgroßer Geschirrspüler
 

energy-efficient dishwasher

— energieeffizienter Geschirrspüler
 

stainless steel dishwasher interior

— Edelstahl-Innenraum des Geschirrspülers

Teile, Funktionen oder Programme


 

dishwasher rack

— Geschirrkorb; Korb für den Geschirrspüler
 

upper rack

— Oberkorb
 

lower rack

— Unterkorb
 

cutlery basket

— Besteckkorb
 

spray arm

— Sprüharm; Sprüher
 

filter

— Filter des Geschirrspülers
 

detergent dispenser

— Spülmittel-Dosierer; Spülmittelfach
 

rinse aid dispenser

— Klarspüler-Dosierer; Klarspülerfach
 

control panel

— Bedienfeld
 

delay start

— Startzeitvorwahl
 

heated dry

— Heißtrocknung; Trocknen mit Heizung
 

rinse cycle

— Klarpülgang
 

normal cycle

— Normalprogramm
 

heavy-duty cycle

— Intensivprogramm
 

eco cycle

— Eco-Programm; Sparprogramm

Handlungen und Bedienung


 

load the dishwasher

— den Geschirrspüler beladen
 

unload the dishwasher

— den Geschirrspüler ausräumen; den Geschirrspüler leeren
 

run the dishwasher

— den Geschirrspüler laufen lassen; den Geschirrspüler einschalten
 

empty the dishwasher

— den Geschirrspüler ausleeren
 

put dishes in the dishwasher

— Geschirr in den Geschirrspüler stellen
 

take dishes out of the dishwasher

— Geschirr aus dem Geschirrspüler nehmen
 

start the dishwasher

— den Geschirrspüler starten
 

stop the dishwasher

— den Geschirrspüler anhalten

Sicherheit und Geschirrkennzeichnung


 

dishwasher-safe

— spülmaschinengeeignet; kann in der Spülmaschine gereinigt werden
 

not dishwasher-safe

— nicht spülmaschinengeeignet; darf nicht in die Spülmaschine
 

dishwasher-safe plastics

— spülmaschinengeeignete Kunststoffe; kunststoffe, die in der Spülmaschine gewaschen werden können
 

dishwasher-safe cookware

— spülmaschinengeeignetes Kochgeschirr

Reinigungsmittel und Zubehör


 

dishwasher detergent

— Geschirrspülmittel; Spülmaschinenpulver
 

dishwasher tablet

— Geschirrspültabs; Spülmaschinentabs
 

rinse aid

— Klarspüler für die Spülmaschine
 

dishwasher salt

— Spülmaschinensalz
 

dishwasher cleaner

— Reiniger für die Spülmaschine

Probleme, Wartung und Reparatur


 

dishwasher repair

— Reparatur des Geschirrspülers
 

dishwasher leaking

— Geschirrspüler läuft aus; Leckage am Geschirrspüler
 

dishwasher not draining

— Geschirrspüler pumpt nicht ab; Geschirrspüler hat Ablaufstörung
 

dishwasher not starting

— Geschirrspüler startet nicht
 

dishwasher error code

— Fehlercode des Geschirrspülers
 

clogged dishwasher filter

— verstopfter Filter des Geschirrspülers
 

noisy dishwasher

— lauter Geschirrspüler

Arbeit und Personen


 

dishwasher (person)

— Spüler; Tellerwäscher
 

restaurant dishwasher

— Spüler im Restaurant; Tellerwäscher im Restaurant
 

hire a dishwasher

— einen Spüler einstellen; einen Tellerwäscher anstellen
 

work as a dishwasher

— als Spüler arbeiten; als Tellerwäscher arbeiten
 

dishwasher staff

— Spülpersonal; Personal für die Geschirrreinigung

Ort und einfache Sätze


 

in the dishwasher

— in der Spülmaschine
 

put it in the dishwasher

— leg es in die Spülmaschine
 

take it out of the dishwasher

— nimm es aus der Spülmaschine
 

left in the dishwasher

— in der Spülmaschine vergessen