Übersetzung dishonour von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dishonour

': entehren, Schande, Unehre, schänden
Lautschrift: [dɪsˈɒnər]

Beispiele

Verbale Kollokationen


 

to bring dishonour on the family

— Schande über die Familie bringen
 

to dishonour one's word

— sein Wort brechen; sein Versprechen nicht halten
 

to dishonour a promise

— ein Versprechen brechen; ein Versprechen nicht halten
 

to dishonour the memory of someone

— das Andenken an jemanden schänden; das Andenken an jemanden beschmutzen
 

to be dishonoured

— entehrt werden; seine Ehre verlieren
 

to suffer dishonour

— Schande erleiden; seine Ehre verlieren
 

to bring dishonour upon oneself

— sich selbst Schande bringen; sich selbst entehren

Juristische oder finanzielle Ausdrücke


 

to dishonour a cheque

— einen Scheck nicht einlösen; einen Scheck zurückweisen lassen
 

to dishonour a bill

— eine Rechnung nicht bezahlen; einen Wechsel nicht akzeptieren
 

to dishonour a note

— einen Schuldschein nicht einlösen; einen Schuldschein für uneinbringlich erklären
 

to dishonour payment

— Zahlung verweigern; Zahlung nicht akzeptieren

Substantive oder Adjektive, die Zustand oder Eigenschaft bezeichnen


 

a stain of dishonour

— ein Schandfleck; ein Makel der Unehre
 

dishonourable conduct

— ehrloses Verhalten; unehrenhaftes Verhalten
 

loss of honour

— Ehrverlust; Verlust der Ehre
 

a life of dishonour

— ein Leben in Schande; ein Leben in Unehre